1
00:00:03,371 --> 00:00:07,840
♪ ثم تأتي المدرسة
فقط لإنهائه
2
00:00:07,842 --> 00:00:10,909
♪ إذًا المشكلة السنوية
لجيلنا
3
00:00:10,911 --> 00:00:14,113
♪ هو إيجاد طريقة جيدة
لإنفاقها
4
00:00:14,115 --> 00:00:15,114
♪ ربما...
5
00:00:15,116 --> 00:00:16,648
♪ بناء صاروخ
6
00:00:16,650 --> 00:00:17,983
♪ أو قتال مومياء
7
00:00:17,985 --> 00:00:20,753
♪ أو التسلق
برج إيفل
8
00:00:20,755 --> 00:00:23,122
♪ اكتشاف شيء ما
هذا غير موجود
مرحبًا!
9
00:00:23,124 --> 00:00:26,258
♪ أو إعطاء قرد حمامًا
10
00:00:26,260 --> 00:00:28,660
♪ ركوب أمواج المد والجزر
إنشاء الروبوتات النانوية
11
00:00:28,662 --> 00:00:30,062
♪ أو تحديد الموقع
دماغ فرانكشتاين
12
00:00:30,064 --> 00:00:33,932
♪ العثور على طائر الدودو،
رسم قارة
13
00:00:33,934 --> 00:00:36,602
♪ أو يقود أختنا إلى الجنون
فينياس!
14
00:00:36,604 --> 00:00:39,238
♪ كما ترون، هناك
هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها
15
00:00:39,240 --> 00:00:40,973
♪ قبل المدرسة
يبدأ هذا الخريف
16
00:00:40,975 --> 00:00:42,107
هيا بيري!
17
00:00:42,109 --> 00:00:47,146
♪ لأن فينياس وفيرب
سوف نفعل كل شيء
18
00:00:47,148 --> 00:00:48,814
♪ لذا ابقَ معنا
19
00:00:48,816 --> 00:00:52,618
♪ لأن فينياس وفيرب
سوف نفعل كل شيء!
20
00:00:52,620 --> 00:00:53,852
أمي!
21
00:00:53,854 --> 00:00:57,122
يصنع فينياس وفيرب
تسلسل العنوان!
22
00:01:02,095 --> 00:01:05,964
(رجل على التلفاز) والآن عدنا
فخر العصر الحجري القديم.
23
00:01:05,966 --> 00:01:10,569
كان إنسان النياندرتال عظيمًا
صناع الأدوات أيضًا
كصيادين ماهرين.
24
00:01:10,571 --> 00:01:13,238
ويُعتقد أيضًا
كان لديهم
لغة متقدمة للغاية.
25
00:01:13,240 --> 00:01:17,643
على سبيل المثال...
(الشخير/الثرثرة)
26
00:01:17,645 --> 00:01:18,944
(امرأة تصرخ)
27
00:01:18,946 --> 00:01:21,713
(ثرثرة/ضحك)
آه!
28
00:01:21,715 --> 00:01:23,682
...هكذا قد يكونون
قال: "أنا أحبك"
29
00:01:23,684 --> 00:01:25,250
أو "من فضلك أخرج
سلة المهملات."
30
00:01:25,252 --> 00:01:28,353
لكن ذات يوم، مصيري
جاءت العواصف الجليدية.
31
00:01:28,355 --> 00:01:33,325
ألقى إنسان النياندرتال اللوم على كل منهما
النجاة من البرد القارس.ed
32
00:01:33,327 --> 00:01:37,129
تم تجميد العديد منها في الأنهار الجليدية
ويمكن الحفاظ عليها
حتى يومنا هذا.
33
00:01:37,131 --> 00:01:39,631
سنعود إلى برنامجنا
بعد كلمة قصيرة
34
00:01:39,633 --> 00:01:41,333
من راعينا.
35
00:01:41,335 --> 00:01:43,368
♪ ديك رومي على الجاودار
أو لحم بولونيا ملتهب
36
00:01:43,370 --> 00:01:45,337
♪ رجل الساندويتش الخاص بنا
سوف يجعلك ترغب في تناول الطعام ♪
همم...
37
00:01:45,339 --> 00:01:47,639
أتساءل عما إذا كان هناك رجل الكهف
في نهر دانفيل الجليدي.
38
00:01:47,641 --> 00:01:49,141
(المذيع) تعال للأسفل
إلى ساندويتش تاون.
39
00:01:49,143 --> 00:01:51,844
فيرب، أعرف ماذا
سنفعل اليوم.
40
00:01:51,846 --> 00:01:54,713
أنت تعرف ماذا
ينبغي لنا أن نفعل اليوم؟
(جرعة)
41
00:01:54,715 --> 00:01:57,249
اذهب للبحث عن رجل الكهف
في نهر دانفيل الجليدي.
42
00:01:57,251 --> 00:02:01,687
(كانديس) أوه، يجب أن أجد
إلى حفلة زي ستايسي
43
00:02:01,689 --> 00:02:04,790
هذا كل شيء! مغنية الديسكو!
ناه!
44
00:02:04,792 --> 00:02:07,359
كلب الذرة. ناه!
45
00:02:07,361 --> 00:02:09,828
أنا أعرف. سأسأل جيريمي.
46
00:02:09,830 --> 00:02:12,331
ما رأيك
عن أزيائي يا جيريمي؟
47
00:02:12,333 --> 00:02:15,367
(صوت عميق) يا كانديس،
أعتقد أنك تبدو جميلة
وكل شيء.
48
00:02:15,369 --> 00:02:17,236
هل ستكونين صديقتي؟
(يرن الهاتف الخليوي)
49
00:02:17,238 --> 00:02:20,372
أوه، نعم، جيريمي!
سأكون صديقتك!
(يستمر الرنين)
50
00:02:20,374 --> 00:02:24,743
(لهث) ماذا؟ الحفلة الراقصة؟
ماذا؟
51
00:02:24,745 --> 00:02:26,645
مهم. اه، كانديس؟
52
00:02:27,947 --> 00:02:29,982
(صوت عميق) لا.
اه، دقيقة واحدة فقط، من فضلك.
53
00:02:29,984 --> 00:02:32,017
أ-هي-هيم.
(صوت عادي) مرحبًا جيريمي.
54
00:02:32,019 --> 00:02:33,919
مهلا، كانديس. هل انت ذاهب
إلى حفلة ستايسي؟
55
00:02:33,921 --> 00:02:36,355
نعم.
رائع. سيكون كذلك
شرير.
56
00:02:36,357 --> 00:02:38,423
أنا ذاهب كرجل الكهف.
سوف أراك هناك.
57
00:02:38,425 --> 00:02:42,127
(يضحك) إلى اللقاء يا جيريمي. السمن!
58
00:02:42,129 --> 00:02:44,796
إنه مثالي!
سوف أرتدي ملابسي
مثل امرأة الكهف
59
00:02:44,798 --> 00:02:48,367
وسوف نكون أنا وجيريمي
كل شيء متطابق، وسوف يكون
وكأننا على موعد.
60
00:02:48,369 --> 00:02:50,435
(تضحك بحماس)
61
00:02:50,437 --> 00:02:57,676
حسنًا يا أولاد، لقد انطلقنا
إلى المركز التاريخي
الحدائق النباتية ذات الصلة،
62
00:02:57,678 --> 00:03:00,779
كنز افتراضي
من topiaries الموضعية.
63
00:03:00,781 --> 00:03:03,382
أنا متأكد من أنها سوف تكون التثبيت.
ما أنتم يا أولاد
تفعل اليوم؟
64
00:03:03,384 --> 00:03:06,852
التنقيب الأثري.
نعم. لا تلمس
أسرة الزهور.
65
00:03:06,854 --> 00:03:08,687
لن أفكر في ذلك.
(تغادر السيارة)
66
00:03:08,689 --> 00:03:10,222
مهلا، أين بيري؟
67
00:03:19,465 --> 00:03:24,236
(النقيق)
68
00:03:28,241 --> 00:03:30,809
ها ها . أوه، ها أنت ذا،
الوكيل ب.
69
00:03:30,811 --> 00:03:33,812
(يضحك)
كارل، لقد وقع في حب ذلك.
(يضحك كارل)
70
00:03:33,814 --> 00:03:37,416
كنا مجرد مزاح
حول زي العقعق كله.
71
00:03:37,418 --> 00:03:39,985
على أية حال، دوفينشميرتز
متروك لشيء ما.
72
00:03:39,987 --> 00:03:43,922
ابحث عن تلك العيون البرية
كافر ومعرفة
ما هو عليه.
73
00:03:43,924 --> 00:03:46,091
أوه! قل له أن يفعل ذلك
يرتدي زي أرنب.
74
00:03:46,093 --> 00:03:50,028
أوه، والعميل P،
هل... هل يمكنك فعل ذلك
يرتدي زي الأرنب؟
75
00:03:50,030 --> 00:03:52,931
(يضحك)
جيد يا سيدي.
76
00:03:52,933 --> 00:03:54,266
أرنب وردي كبير!
♪ بيري
77
00:03:54,268 --> 00:03:56,068
انتظر حتى يرى جيريمي
كم أنا ساخن
78
00:03:56,070 --> 00:03:58,403
في زي فتاة الكهف المدخنة
(رنين الهاتف الخليوي)
79
00:03:58,405 --> 00:04:00,339
توقيت المحيط الهادي.
(يستمر الرنين)
80
00:04:00,341 --> 00:04:02,341
أوجا بوجا!
مرحبًا، أنا ستيس.
81
00:04:02,343 --> 00:04:05,177
هل تعتقد أنك يمكن أن تجلب
طبق شطيرة للحزب؟
بالتأكيد!
82
00:04:05,179 --> 00:04:09,948
أوه، سأحضر لحم البقر المشوي!
جيريمي يأكل لحم البقر المشوي
في أيام Phine و Satu-Ferbs.
83
00:04:09,950 --> 00:04:13,185
فينياس وفيرب،
أنت تشتهي التمثال!
كانديس!
84
00:04:13,187 --> 00:04:15,921
ننسى إخوانك.
يتذكر؟ جيريمي.
85
00:04:15,923 --> 00:04:19,124
يمين. جيريمي.
السندويشات. الحب الحقيقي.
منزلك. الوداع.
86
00:04:23,096 --> 00:04:26,365
حسناً، فيرب،
دعونا استكشاف حولها
ونرى ما هو.
87
00:04:26,367 --> 00:04:30,969
حسنا، دعونا نرى.
الجوراسي، العصر الطباشيري،
البلاستيسين...
88
00:04:30,971 --> 00:04:33,338
أوه، هنا العصر الحجري القديم،
هنا في النهاية.
89
00:04:44,917 --> 00:04:46,351
بيري خلد الماء!
90
00:04:46,353 --> 00:04:48,920
يا إصرارك
لا يطاق.
91
00:04:48,922 --> 00:04:51,456
وأعني بذلك
يمكن تحمله تمامًا.
92
00:04:51,458 --> 00:04:54,993
لقد أتيت في الوقت المناسب،
رغم ذلك، لمشاهدتي
تخليص المنطقة الثلاثية
93
00:04:54,995 --> 00:04:57,095
من واحدة من أكبر بلدي
الحيوانات الأليفة تزعج:
94
00:04:57,097 --> 00:04:59,564
الناس الذين يرتدون ملابس
كالسندويشات للترويج
المطاعم.
95
00:04:59,566 --> 00:05:03,635
هل ترى؟ هل ترى ما أعنيه؟
ما هذا؟ هل أنت شخص
أم أنت طعام؟
96
00:05:03,637 --> 00:05:07,939
لسبب ما، لا مانع لدي
الرجل تاكو كثيرا.
انظر إلى قبعته الصغيرة اللطيفة.
97
00:05:07,941 --> 00:05:10,475
على أية حال، الأمر برمته
يؤلمني إلى ما لا نهاية ،
98
00:05:10,477 --> 00:05:14,880
ولهذا السبب خلقت
مزيل بدلة الساندويتش!
99
00:05:16,449 --> 00:05:18,917
أنها تمتص جميع الدعاوى ساندويتش
يصل في الهواء
100
00:05:18,919 --> 00:05:21,853
ومن ثم تمزيقهم
إلى قطع صغيرة الحجم.
101
00:05:21,855 --> 00:05:26,525
اليوم سوف أطير في كل مكان
المدينة وتجريد أي شخص
يرتدي زي شطيرة
102
00:05:26,527 --> 00:05:28,860
وصولا إلى Skivvies بهم!
103
00:05:28,862 --> 00:05:30,529
اه ها ها ها ها ها ها!
104
00:05:30,531 --> 00:05:33,031
أوه هوو هوو!
هي هي هي هي هي ها ها ها!
105
00:05:33,033 --> 00:05:34,466
وو هو هو هو هو!
106
00:05:34,468 --> 00:05:38,303
هيه هيه. اه...
لقد أصبحت والدتي.
107
00:05:38,305 --> 00:05:41,440
♪ أوه، أوه، نعم
بعد أن يراني جيريمي
تبدو حتى تطير
108
00:05:41,442 --> 00:05:45,010
♪ سوف يريد أن يكون صديقي
اه اه اه ♪
(يرن الهاتف الخليوي)
109
00:05:45,012 --> 00:05:48,847
أوه، مرحبا، ستايسي.
نعم، السندويشات. أنا على ذلك!
110
00:05:48,849 --> 00:05:50,315
هذا سوف يكون رائعا.
111
00:05:50,317 --> 00:05:52,117
فكر في كل ما هو عملي
التطبيقات
112
00:05:52,119 --> 00:05:54,453
يمكن لرجل الكهف أن يحصل عليه
في العالم الحديث.
113
00:05:57,323 --> 00:06:00,325
في الواقع، كما تعلمون،
إلى جانب السياسة،
لا أستطيع التفكير في أي شيء.
114
00:06:00,327 --> 00:06:02,694
ولكن انتظر حتى يقول
ما فعلناه
مع العجلة...
115
00:06:02,696 --> 00:06:05,330
والنار...
والأشياء اللامعة.
116
00:06:08,134 --> 00:06:10,235
لقد فعلنا ذلك!
117
00:06:10,237 --> 00:06:11,636
أنا كونك.
118
00:06:11,638 --> 00:06:13,572
أنا فينياس، هو فيرب.
119
00:06:13,574 --> 00:06:16,608
كونك جائع. طعام!
120
00:06:16,610 --> 00:06:19,611
أوه، لا، كونك!
هذا مكربن... أو.
121
00:06:19,613 --> 00:06:22,481
(المضغ بصوت عالٍ)
أه، بجدية، كونك،
122
00:06:22,483 --> 00:06:27,586
أذهب إلى المطبخ لتناول الطعام
بينما تنتظر هنا مع فيرب.
123
00:06:27,588 --> 00:06:30,655
واو، ليس جدا
الحنك المتطور.
اه...
124
00:06:30,657 --> 00:06:33,959
♪ مم-هم، مم-هم،
اه اه اه...
مهلا ، كانديس ،
125
00:06:33,961 --> 00:06:36,228
تعتقد أنك تستطيع
قطع شطيرة؟
126
00:06:36,230 --> 00:06:38,330
حسنا، أنا متأكد
يمكنني الاستغناء عن واحدة.
127
00:06:38,332 --> 00:06:40,399
أنا أعرف كيف هم الرجال
عن لحومهم.
128
00:06:40,401 --> 00:06:43,435
ارغ! لي رجل رجولي!
لي مثل اللحوم!
129
00:06:43,437 --> 00:06:47,038
جي، اه، شكرا، أختي.
الزي بارد، بالمناسبة.
130
00:06:47,040 --> 00:06:49,941
يجب أن تقابل صديقنا الجديد.
إنه إنسان نياندرتال حقيقي.
131
00:06:49,943 --> 00:06:54,913
لا يهمني كم هو برتقالي.
أنا، تسكع مع واحد
من أصدقائك؟ لو سمحت.
132
00:06:54,915 --> 00:06:57,015
الآن ركض على طول
قبل أن أستعيد شطيرتي.
133
00:06:57,017 --> 00:07:02,020
وإذا فكرت حتى
حول تجربة شيء مضحك
اليوم، سوف تحصل عليه!
134
00:07:02,022 --> 00:07:04,523
احصل على ماذا؟
هو - هي!
135
00:07:04,525 --> 00:07:07,926
حسنا، إذا كان "هو" هو آخر
ساندويتش، سآخذه الآن،
من فضلك.
136
00:07:07,928 --> 00:07:11,430
واخيرا مجهوداتي
لقد أتت بثمارها!
137
00:07:11,432 --> 00:07:14,032
ولا شيء يمكن أن يمنعني!
138
00:07:14,034 --> 00:07:16,268
(تطاير المحرك)
حسنًا.
139
00:07:21,207 --> 00:07:25,210
لقد أخبرت فانيسا إذا كانت كذلك
ويخرج الرأس الكبير
عليها أن تملأه.
140
00:07:28,047 --> 00:07:29,714
(دينغ)
آه، نعم.
141
00:07:29,716 --> 00:07:32,684
كل الأصفار تجعلها كثيرة
من الأسهل موازنة الشيك الخاص بي -
142
00:07:32,686 --> 00:07:35,120
بيري خلد الماء,
هل أنت نائم؟
143
00:07:35,122 --> 00:07:39,224
(آهات) في بعض الأحيان
وأتساءل لماذا أنا حتى عناء
للمناجاة.
144
00:07:40,493 --> 00:07:42,060
(آهات) أين كنت؟
145
00:07:42,062 --> 00:07:45,430
أخيرا -
حسنًا ، تتذكر الباقي.
146
00:07:45,432 --> 00:07:48,733
اه ها ها ها ها ها!
147
00:07:48,735 --> 00:07:52,037
♪ دوبي-دوبي-دو
باه دوبي-دوبي-دو
148
00:07:52,039 --> 00:07:54,639
♪ باه دوبي-دوبي-دو
باه دوبي-دوبي-دو
149
00:07:54,641 --> 00:07:57,409
(صفارات)
♪ باه دوبي-دوبي-دو
باه دوبي-دوبي-دو
150
00:07:57,411 --> 00:08:01,213
♪ باه
♪ الوكيل P
151
00:08:06,686 --> 00:08:09,087
اه ها ها!
152
00:08:10,723 --> 00:08:13,091
اه، اه، اه!
153
00:08:15,261 --> 00:08:18,363
يا شباب، أخبار جيدة.
لقد حصلت على المرطبات.
154
00:08:18,365 --> 00:08:21,666
آه!
شيئا قليلا
لغسله؟
155
00:08:21,668 --> 00:08:25,704
أعتقد أننا سنكون
جائعون أيضاً، إذا لم نفعل ذلك
تؤكل في 28000 سنة.
156
00:08:25,706 --> 00:08:29,207
هيا يا فيرب. دعنا نذهب
خلاف بعض الوجبات الخفيفة
لصديقنا الجديد.
157
00:08:29,209 --> 00:08:33,044
ابقى مكانك،
وسوف نعود.
158
00:08:35,214 --> 00:08:39,551
♪ رجل ساندويتش سعيد وسعيد
مم-هم، مم-هم
159
00:08:39,553 --> 00:08:41,119
السندويشات!
160
00:08:43,723 --> 00:08:47,459
أخبار جيدة! وصلنا
عدد كبير من السندويشات
بالنسبة لك.
161
00:08:47,461 --> 00:08:49,794
أم كونك؟
162
00:08:49,796 --> 00:08:51,730
اه أوه.
163
00:08:56,035 --> 00:08:58,737
(المضغ بصوت عالٍ)
164
00:09:00,306 --> 00:09:02,374
جيريمي؟ هل هذا أنت؟
165
00:09:02,376 --> 00:09:05,810
واو، زي عظيم!
أنا بالكاد أتعرف عليك.
166
00:09:05,812 --> 00:09:08,713
ياي! إنها كانديس...
و...
وجيريمي!
167
00:09:08,715 --> 00:09:11,383
وأنتم يا رفاق جميعكم متطابقون.
نعم.
168
00:09:11,385 --> 00:09:14,085
مهلا، الجميع،
كانديس وجيريمي هنا.
169
00:09:14,087 --> 00:09:16,388
رائع!
(كل الصراخ)
170
00:09:16,390 --> 00:09:18,657
(الصبي) أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف ما هو هذا.
171
00:09:18,659 --> 00:09:22,160
جيريمي، المتأنق!
زي حلو يا اخي
172
00:09:22,162 --> 00:09:24,829
حسناً، أنت لست أخي.
هيا، دعونا نرقص!
173
00:09:24,831 --> 00:09:28,099
(♪ موسيقى التكنو)
أوه، أنا أحب هذه الأغنية!
ارقص معي يا جيريمي!
174
00:09:28,101 --> 00:09:33,071
ياااه!
175
00:09:33,073 --> 00:09:37,242
(ضحكة مزيفة) نعم،
انه حقا يكره تكنو.
(الشخير)
176
00:09:37,244 --> 00:09:41,346
(يشتم) طعام!
مهلا، جيريمي، أليس هذا
حفلة عظيمة؟
177
00:09:41,348 --> 00:09:44,749
هوو هوو! جيريمي، أنت
بدائية جدا. ووو!
178
00:09:44,751 --> 00:09:46,484
(المضغ بصوت عالٍ)
كانديس...
179
00:09:46,486 --> 00:09:48,687
(يرن الهاتف الخليوي)
<ط> عقد هذا الفكر. مرحبا؟
180
00:09:48,689 --> 00:09:52,190
مهلا، كانديس. آسف
أنا متأخرة، ولكن أنا فقط
انتهيت من الاستعداد.
181
00:09:52,192 --> 00:09:55,193
نعم، أنت تبدو مذهلة.
انتظر ماذا؟
182
00:09:55,195 --> 00:09:56,761
أراك قريبا.
من كان ذلك؟
183
00:09:56,763 --> 00:09:59,397
ي-ي-ي-ي -
هاه؟ لا أعرف
أ - ي - ي - ي -
184
00:09:59,399 --> 00:10:01,199
لكن إذا كان ذلك فمن...؟
185
00:10:01,201 --> 00:10:03,768
(فينياس)
يجب أن تقابل صديقنا الجديد.
إنه إنسان نياندرتال حقيقي.
186
00:10:03,770 --> 00:10:05,804
(صدى)
إنسان نياندرتال... إنسان نياندرتال...
187
00:10:05,806 --> 00:10:10,709
أوه! فينياس وفيرب
هم وراء هذا! أم!
188
00:10:10,711 --> 00:10:12,277
اه هاه. اه هاه.
189
00:10:12,279 --> 00:10:16,281
اه هاه. اه هاه. نعم.
إذن، ما الأمر هذه المرة؟
190
00:10:16,283 --> 00:10:18,350
تقول لديهم
رجل الكهف الحقيقي.
191
00:10:18,352 --> 00:10:20,452
حسنا، يمكنك أن تقول
ما يعجبك في كانديس،
192
00:10:20,454 --> 00:10:23,154
ولكن لا يوجد شيء بدائي
عن خيالها.
193
00:10:23,156 --> 00:10:25,624
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
ماذا تعرف؟
194
00:10:25,626 --> 00:10:28,460
رجل شطيرة سيئ الحظ.
195
00:10:28,462 --> 00:10:31,463
الاستعداد للأكل
بواسطة المزيل!
196
00:10:33,165 --> 00:10:35,166
أم المايونيز!
197
00:10:35,168 --> 00:10:38,570
نعم! إنه يعمل
بشكل صحيح!
198
00:10:39,905 --> 00:10:43,174
أوه لا! بيري ذا بلاتي -
199
00:10:43,176 --> 00:10:47,746
أطلب منك أن تتركني أذهب
أنت...أنت...
صديق فينياس وفيرب!
200
00:10:47,748 --> 00:10:51,383
آه! عندما تصل أمي إلى هنا،
سوف تكون
في ورطة كبيرة.
201
00:10:51,385 --> 00:10:53,752
ها أنت ذا يا كونك.
انظر، انظر.
202
00:10:59,825 --> 00:11:03,261
لقد حصلت عليك الآن،
بيري ذا بلاتي - أوه!
203
00:11:03,263 --> 00:11:05,497
اللعنة عليك، بيري ذا بلاتي -
204
00:11:05,499 --> 00:11:08,400
ها أنت ذا يا كونكي.
ها أنت ذا.
205
00:11:08,402 --> 00:11:10,568
(الدجالون)
206
00:11:14,707 --> 00:11:17,676
♪ الوكيل P
207
00:11:20,179 --> 00:11:23,815
اه! ما رائحة الخردل؟
208
00:11:23,817 --> 00:11:26,551
هاه؟ (لهث) آه!
اه ها ها!
209
00:11:26,553 --> 00:11:29,921
تلك الساندويتش الكبيرة!
210
00:11:29,923 --> 00:11:33,358
حسنًا، أعتقد أننا لا نستطيع ذلك
تنافس مع شطيرة
مثل هذا.
211
00:11:33,360 --> 00:11:36,461
آه!
يقولون إذا كنت تحب
شيء، اتركه.
212
00:11:36,463 --> 00:11:38,263
خصوصا
إذا كان رجل الكهف.
213
00:11:38,265 --> 00:11:41,332
نعم. خصوصا
إذا كان رجل الكهف.
214
00:11:45,371 --> 00:11:47,539
كيف هو المنظر هناك،
فيرب؟
215
00:11:47,541 --> 00:11:48,873
هذه هي الحياة.
216
00:11:48,875 --> 00:11:51,476
الرمال، البحر، الشمس.
217
00:11:51,478 --> 00:11:53,445
(ينتحب)
البكاء؟
218
00:11:53,447 --> 00:11:56,881
مهلا، ما هو الخطأ، بوفورد؟
لماذا تبكي؟
219
00:11:56,883 --> 00:12:00,351
أولا، دعونا الحصول على
شيء واحد على التوالي.
أنا لا أبكي.
220
00:12:00,353 --> 00:12:02,020
أنا فقط أتعرق
من خلال عيني.
221
00:12:02,022 --> 00:12:05,623
والثانية...
لقد فقدت بيف!
222
00:12:05,625 --> 00:12:07,826
(يستأنف البكاء)
223
00:12:07,828 --> 00:12:11,262
هل تقصد سمكتك الذهبية؟
نعم. (تنهدات)
224
00:12:11,264 --> 00:12:13,331
لقد غير حياتي،
هل تعلم؟
225
00:12:13,333 --> 00:12:15,500
لقد كنت جباناً مثلك.
226
00:12:15,502 --> 00:12:19,337
ولكن بعد ذلك في يوم من الأيام
في الكرنفال، كنت بطريقة أو بأخرى
تنجذب إلى هذه اللعبة.
227
00:12:19,339 --> 00:12:21,372
(♪ موسيقى الكرنفال)
228
00:12:22,808 --> 00:12:25,243
وهكذا فزت
سمكتي الذهبية.
229
00:12:25,245 --> 00:12:26,978
لقد أسميته بيف،
بعد والدتي.
230
00:12:26,980 --> 00:12:31,416
كان أسعد يوم
من حياتي.
أخيرًا أصبح لدي صديق.
231
00:12:31,418 --> 00:12:33,418
ولكن بعد ذلك التقيت بالمتنمر المحلي.
232
00:12:33,420 --> 00:12:37,355
مرحبا أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا. حسنًا، حسنًا،
ماذا لدينا هنا؟
233
00:12:37,357 --> 00:12:40,892
يبدو
لقد أحضرت لي الغداء.
ها ها ها ها ها ها ها!
234
00:12:40,894 --> 00:12:45,430
كنت أعلم أنه يتعين علي الدفاع
صديقي، هذا ما فعلته
ما كان علي فعله.
235
00:12:45,432 --> 00:12:47,732
(الهبوط اللكمات)
236
00:12:47,734 --> 00:12:52,504
وبعد ذلك أصبحت أنا المتنمر
ولم أكن خائفا
من أي شيء أو أي شخص،
237
00:12:52,506 --> 00:12:54,539
باستثناء، كما تعلمون،
ربما الحبار العملاق،
238
00:12:54,541 --> 00:12:56,674
لأنه هيا
تلك فظيعة، أليس كذلك؟
239
00:12:56,676 --> 00:12:59,377
كل كوب الشفط ومنقار.
240
00:13:01,114 --> 00:13:05,517
لقد قررنا أنا وبيف
للذهاب للسباحة.
241
00:13:05,519 --> 00:13:09,420
وبعد فترة من الوقت، لم أستطع
استمع إليه بعد الآن.
شعرت بالقلق.
242
00:13:12,458 --> 00:13:15,460
لا! لا!
243
00:13:15,462 --> 00:13:21,966
(تبكي بشكل هستيري)
244
00:13:21,968 --> 00:13:25,570
واو ، هذا مزعج أكثر
مما كان عليه عندما كان يتنمر علينا.
245
00:13:25,572 --> 00:13:27,772
علينا أن نفعل شيئا
لاستعادة بوفورد القديم.
246
00:13:27,774 --> 00:13:29,607
ربما ينبغي لنا مساعدته
العثور على أسماكه.
247
00:13:29,609 --> 00:13:31,476
حقًا؟
هل ستفعلون ذلك يا رفاق؟
248
00:13:31,478 --> 00:13:33,511
ماذا عن عناق؟
ربما في وقت لاحق.
249
00:13:33,513 --> 00:13:35,413
دع بوفورد يعانقك.
مهلا، أين بيري؟
250
00:13:35,415 --> 00:13:36,481
تعال الى هنا.
251
00:13:42,621 --> 00:13:45,623
صباح الخير، الوكيل P.
لقد اعترضنا بعض
لقطات مفاجئة للغاية
252
00:13:45,625 --> 00:13:47,625
من محطة تلفزيون محلية.
253
00:13:47,627 --> 00:13:51,396
الأخبار العاجلة.
فوق الشجرة.ن خطر...
254
00:13:51,398 --> 00:13:53,398
أوه، لا.
(عواء القطة)
255
00:13:55,367 --> 00:13:57,435
رائع، أيها السامري الصالح
أنقذتها!
256
00:13:57,437 --> 00:14:00,405
هل ترى ذلك؟
دكتور دوفينشميرتز
إنقاذ قطة صغيرة.
257
00:14:00,407 --> 00:14:02,574
يبدو أنه ينشق
إلى الجانب الجيد.
258
00:14:02,576 --> 00:14:05,810
قم بالاتصال به وتقديمه
مع معيارنا
حزمة الترحيب.
259
00:14:05,812 --> 00:14:07,946
حرف واحد فقط خارج.
260
00:14:10,883 --> 00:14:13,051
ماذا عن هؤلاء؟
هل تعتقد جيريمي
أود منهم؟
261
00:14:13,053 --> 00:14:15,420
(لهث) أوه،
هذه أفضل!
262
00:14:15,422 --> 00:14:17,722
مهلا، كانديس، انظر.
هل تلك غواصة؟
263
00:14:17,724 --> 00:14:20,458
أليس هؤلاء
اخوانك ؟
264
00:14:20,460 --> 00:14:22,694
لا أستطيع أن أصدق مدى السرعة
لقد وضعنا هذا معًا.
265
00:14:22,696 --> 00:14:25,563
نعم. عادة ما يأخذنا
مونتاج على الأقل
266
00:14:25,565 --> 00:14:27,465
إنهم لا يهربون
مع هذا.
267
00:14:27,467 --> 00:14:30,435
أنا أعرف ما سأحصل عليه.
سأحصل على هذا
كاميرا يمكن التخلص منها,
268
00:14:30,437 --> 00:14:32,704
وبعد ذلك سأفعل ذلك أخيرًا
لدي دليل، وأنا أستطيع
تمثال نصفي لهم!
269
00:14:32,706 --> 00:14:35,573
(رجل) مهلا، عليك ذلك
ادفع ثمن ذلك!
مباشرة بعد أن أدفع ثمن هذا.
270
00:14:35,575 --> 00:14:37,976
♪ دوفينشميرتز
إيفيل إنكوربوريتد ♪
271
00:14:37,978 --> 00:14:40,778
(طنين)
مرحبا؟
272
00:14:40,780 --> 00:14:43,081
أوه، بيري خلد الماء.
ماذا تريد؟
273
00:14:43,083 --> 00:14:44,749
اوه هدية لي؟
274
00:14:44,751 --> 00:14:46,918
أوه، كم هو لطيف منك.
275
00:14:46,920 --> 00:14:51,155
ما هذه المذكرة المرفقة؟
"مبروك،
الدكتور هاينز دوفينشميرتز،
276
00:14:51,157 --> 00:14:53,424
على الانشقاق إلى الجانب الجيد"؟
277
00:14:53,426 --> 00:14:57,962
أوه، لا، ليس أنت أيضا!
لقد كان التلفاز يتكرر
تلك اللقطات الإخبارية طوال اليوم!
278
00:14:57,964 --> 00:15:00,465
أولا وقبل كل شيء، أنا لست كذلك
الذهاب إلى الجانب الجيد.
279
00:15:00,467 --> 00:15:03,801
ثانياً، سأقوم بذلك
احتفظ بهذه السلة.
هناك الكثير من الأشياء الجيدة هنا.
280
00:15:03,803 --> 00:15:07,071
ثالثا، دعني أخبرك
ما حدث حقا.
281
00:15:07,073 --> 00:15:09,507
كنت خارجًا لألتقط
بعض الأشياء
282
00:15:09,509 --> 00:15:12,644
وبينما كنت أمشي
خارج المتجر
لقد تعثرت في شيء ما.
283
00:15:12,646 --> 00:15:16,414
كما سقطت من العدم
هبطت هذه القطة
في حقيبتي!
284
00:15:16,416 --> 00:15:19,817
أوه! بعد كل محاولاتي الشريرة
للسيطرة على المنطقة الثلاثية،
285
00:15:19,819 --> 00:15:24,622
هذا الحادث الصغير
لقد دمر سمعتي.
286
00:15:24,624 --> 00:15:28,960
والأسوأ من ذلك كله أنه حدث
عشية الشر
لقاء الأخوة العلماء.
287
00:15:28,962 --> 00:15:31,829
إذا رأوا هذا البث،
سأكون أضحوكة.
288
00:15:31,831 --> 00:15:35,900
حتى أنهم قد يأخذون بعيدا
عضويتي، وبعد ذلك
سأفقد كل فوائدي.
289
00:15:35,902 --> 00:15:38,670
مرحبًا؟
(صفارة)
290
00:15:38,672 --> 00:15:41,839
لم أنتهي من الحديث بعد.
كان ذلك نوعًا من الوقاحة.
291
00:15:41,841 --> 00:15:44,542
(فينياس) حسنًا، إيزابيلا.
الآن حان دورك، بالجيت.
292
00:15:44,544 --> 00:15:48,146
لماذا يبكي بوفورد؟
أنا لا أبكي!
أنا أتعرق من خلال عيني!
293
00:15:48,148 --> 00:15:50,815
(ينتحب)
حسنًا يا بوفورد
أنت التالي.
294
00:15:50,817 --> 00:15:53,918
هذا لا يبدو آمنًا جدًا.
أنت بخير.
295
00:15:53,920 --> 00:15:58,723
يا! أنا عالقة!
أنا عالقة! (ينتحب)
296
00:16:00,859 --> 00:16:04,562
مهلا، بوفورد، هل أنت حقا
التعرق من عينيك؟
297
00:16:05,798 --> 00:16:10,535
لا! أنا فقط أبكي!
(ينتحب)
298
00:16:10,537 --> 00:16:12,036
شكرا. كنت بحاجة لذلك.
299
00:16:16,508 --> 00:16:18,509
جاهز عندما تكون،
كابتن.
300
00:16:18,511 --> 00:16:20,645
نحن على استعداد للذهاب.
كيف حال بوفورد؟
301
00:16:20,647 --> 00:16:25,683
آمل فقط أن نكون قادرين
للعثور على صديقي بيف.
(ينتحب)
302
00:16:25,685 --> 00:16:27,986
لا تقلق. فيرب يستطيع
التواصل مع الدلافين.
303
00:16:27,988 --> 00:16:31,055
(النقيق)
سوف يساعدوننا
اعثر على سمكتك الذهبية.
304
00:16:31,057 --> 00:16:33,691
(شهقات) بيف!
انه يبدو لطيفا جدا!
305
00:16:33,693 --> 00:16:35,593
(ينتحب)
306
00:16:35,595 --> 00:16:38,596
ماذا عن عناق؟
تعال!
307
00:16:38,598 --> 00:16:41,165
حسنًا، جميعًا،
الدلافين
يقودون الطريق.
308
00:16:41,167 --> 00:16:43,735
(نقرات مصراع الكاميرا)
دعونا نتبع تلك
الثدييات المائية.
309
00:16:43,737 --> 00:16:45,570
اي اي اي كابتن
(ثرثرة بوفورد)
310
00:16:45,572 --> 00:16:47,705
اه، بوفورد، أنت فقط ابقَ في مكانك.
311
00:16:47,707 --> 00:16:51,109
(التذمر)
312
00:16:52,878 --> 00:16:56,647
♪ عندما أستحم في حمامي
313
00:16:56,649 --> 00:16:59,250
♪ ألقيتك في حوض الاستحمام
314
00:16:59,252 --> 00:17:03,688
♪ ليست هناك حاجة
لقول كلمة أخرى
315
00:17:03,690 --> 00:17:05,923
♪ لقد استقبلتني في "glub"
316
00:17:05,925 --> 00:17:09,594
♪ وعاءك أصبح عالمي
317
00:17:09,596 --> 00:17:12,563
♪ إذن عالمي فارغ الآن
318
00:17:12,565 --> 00:17:15,533
♪ تم القبض على كل حبي
في الفلتر الخاص بك
319
00:17:15,535 --> 00:17:18,703
♪ يجب أن يصل إليك
بطريقة أو بأخرى
320
00:17:18,705 --> 00:17:25,610
♪ يقولون أن هناك
الكثير من الأسماك في البحر
321
00:17:25,612 --> 00:17:30,114
♪ لكنك الوحيد
بالنسبة لي
322
00:17:30,116 --> 00:17:35,720
♪ بدونك
أنا سمكة خارج الماء
323
00:17:35,722 --> 00:17:36,854
♪ أنا مدمن مخدرات
324
00:17:36,856 --> 00:17:43,928
♪ يرجى وضع خط
لي ♪
325
00:17:47,599 --> 00:17:52,136
(ينتحب)
326
00:17:52,138 --> 00:17:54,305
علينا أن نجد
تلك السمكة... قريباً.
327
00:17:58,210 --> 00:17:59,877
لقد حصلت على شيء
على الرادار!
328
00:17:59,879 --> 00:18:02,213
(الاتصال)
(نقرات مصراع الكاميرا)
329
00:18:02,215 --> 00:18:04,782
حسنًا، حان الوقت
للسباحة.
330
00:18:04,784 --> 00:18:09,120
هل وجدت صديقي؟
ماذا عن عناق؟
(تنهدات) عناق!
331
00:18:11,290 --> 00:18:12,890
(نقرات مصراع الكاميرا)
332
00:18:13,892 --> 00:18:15,626
بيف!
333
00:18:15,628 --> 00:18:18,129
بيف! بيف!
334
00:18:18,131 --> 00:18:19,764
بوفورد يحب بيف.
335
00:18:19,766 --> 00:18:22,300
لذا، بيري خلد الماء،
336
00:18:22,302 --> 00:18:27,672
اسمحوا لي أن أعرض
ممحاة وسائل الإعلام!
337
00:18:27,674 --> 00:18:29,974
براءة اختراع في انتظار،
دوفينشميرتز إيفل إنكوربوريتد.
338
00:18:29,976 --> 00:18:33,945
وسوف يمحو جميع إشارات الفيديو،
طباعة الإعلانات والصور ...
339
00:18:33,947 --> 00:18:39,083
في الأساس سوف يمحو
أي صورة في مجملها
منطقة ثلاثية!
340
00:18:39,085 --> 00:18:43,621
وسوف أكون قادرا
لحضور لم شملي
دون أي حرج.
341
00:18:44,790 --> 00:18:45,756
هاه؟
342
00:18:47,626 --> 00:18:48,793
لكنني - أوه!
343
00:18:49,795 --> 00:18:51,762
يا شباب، انظروا.
لقد افتقدني.
344
00:18:51,764 --> 00:18:53,998
من المؤكد أنه يبدو كذلك.
345
00:18:57,836 --> 00:18:59,370
ها أنت ذا يا صديقي الصغير.
أنتم جميعاً آمنون الآن.
346
00:18:59,372 --> 00:19:02,807
دعنا نخرج من هنا!
(النقيق)
347
00:19:06,178 --> 00:19:10,014
لقد استعدت بيف الخاص بي.
شكرا لكم يا شباب.
ماذا عن عناق؟
348
00:19:10,016 --> 00:19:13,184
ربما في وقت لاحق.
أنا سعيد جدًا،
أستطيع البكاء!
349
00:19:13,186 --> 00:19:16,254
(ينتحب)
أتمنى أن نحصل على
ظهرنا في بوفورد.
350
00:19:16,256 --> 00:19:18,923
اه، بوفورد؟
آه!
351
00:19:18,925 --> 00:19:20,892
القليل من المساعدة هنا.
352
00:19:23,428 --> 00:19:27,732
أوه، جيد، لقد وجدت بيف.
آه!
(لهث)
353
00:19:27,734 --> 00:19:30,201
مهلا، أين فينياس
و فيرب؟ آه!
354
00:19:30,203 --> 00:19:34,105
(لهث) هذا كل شيء
كأس الشفط ومنقار!
355
00:19:34,107 --> 00:19:36,207
(التذمر)
356
00:19:37,276 --> 00:19:41,379
لا! بيف!
357
00:19:41,381 --> 00:19:43,714
همم. الحبار العملاق.
ما هي الاحتمالات؟
358
00:19:43,716 --> 00:19:46,784
أموالي على الحبار.
قطع لي
شريحة من هذا العمل.
359
00:19:51,123 --> 00:19:52,823
مهلا، الحبار!
360
00:19:54,059 --> 00:19:57,461
إسقاط السمكة الذهبية.
أنت وأنا سنرقص.
361
00:20:05,871 --> 00:20:08,940
لذا... أعتقد
هذا هذا.
362
00:20:08,942 --> 00:20:12,210
لا أعرف كيف يفعل ذلك.
اذهب دائما ل
اللقطات الطويلة يا فتى.
363
00:20:12,212 --> 00:20:14,278
يوم جيد لبوفورد، هاه؟
لقد استعاد بيف،
364
00:20:14,280 --> 00:20:16,747
ولا أعتقد أنه خائف
من الحبار بعد الآن.
365
00:20:16,749 --> 00:20:20,751
حسنًا،
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.
الجميع يعود إلى الداخل.
366
00:20:20,753 --> 00:20:24,288
كان ذلك مذهلاً.
لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت
كل هذا في الفيلم.
367
00:20:24,290 --> 00:20:27,325
مهلا، بوفورد، كنت
شجاع حقا هناك.
368
00:20:27,327 --> 00:20:29,894
ما هذا المفترض
يعني؟ تعتقد
انا كنت جبان من قبل ؟
369
00:20:29,896 --> 00:20:33,464
لا، ليس حقا.
لكنك كنت كذلك
أكثر حساسية بكثير.
370
00:20:33,466 --> 00:20:35,967
ماذا قلت؟
371
00:20:37,769 --> 00:20:40,137
نعم. لقد عاد بوفورد.
372
00:20:41,940 --> 00:20:45,476
ماذا؟ لقد حصلت على حفظ
الكاميرا.
373
00:20:45,478 --> 00:20:48,012
حفظ الكاميرا،
حفظ الكاميرا,
احفظ الكاميرا.
374
00:20:51,083 --> 00:20:54,018
ياي! لقد عدنا!
لقد نجحنا!
375
00:20:54,020 --> 00:20:57,188
لقد قلت لك
لقد كنت قادماً أولاً.
376
00:20:57,190 --> 00:20:59,790
بيف وأنا لدينا بعض
اللحاق بالركب للقيام به.
377
00:20:59,792 --> 00:21:03,261
حفظ الكاميرا،
احفظ... احفظ الكاميرا -
احفظ الكاميرا.
378
00:21:03,263 --> 00:21:05,429
احفظ الكاميرا...
احفظ الكاميرا...
379
00:21:05,431 --> 00:21:10,534
احفظ الكاميرا، احفظ
الكاميرا، احفظ الكاميرا.
مهلا، عليك أن تدفع ثمن ذلك.
380
00:21:10,536 --> 00:21:12,036
مباشرة بعد أن أدفع ثمن هذا.
381
00:21:12,038 --> 00:21:14,038
(التصفير/الطنين)
382
00:21:14,040 --> 00:21:17,842
انها بالجنون!
إنه يطلق النار في كل مكان
طوعا أو كرها,
383
00:21:17,844 --> 00:21:20,011
ولكن في الحقيقة نصف صفر!
384
00:21:20,013 --> 00:21:23,347
لا استطيع الانتظار
لإظهار هذا لأمي.
ها ها ها ها.
385
00:21:30,789 --> 00:21:33,424
أخيراً! حصلت على هؤلاء الأولاد!
386
00:21:40,065 --> 00:21:41,999
انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟!
387
00:21:42,001 --> 00:21:45,536
اللعنة عليك، بيري خلد الماء!
388
00:21:48,006 --> 00:21:50,574
(المواء)
أوه، هيا!
389
00:21:51,910 --> 00:21:54,578
كانديس ، عزيزتي ،
كلكم مبتلون.
هل أنت بخير؟
390
00:21:54,580 --> 00:21:57,481
فينياس وفيرب...
غواصة...
391
00:21:57,483 --> 00:21:59,984
الدلافين... الأخطبوط العملاق.
392
00:21:59,986 --> 00:22:02,053
ليس لدي وقت
لهذه الألعاب.
393
00:22:02,055 --> 00:22:03,654
جفف نفسك
قبل أن تدخل.
394
00:22:03,656 --> 00:22:06,857
مهلا، أختي.
هل لديك سباحة جيدة؟
مم!
395
00:22:09,561 --> 00:22:11,896
♪ يقولون أن هناك الكثير
396
00:22:11,898 --> 00:22:15,232
♪ من الأسماك في البحر
397
00:22:15,234 --> 00:22:19,503
♪ لكنك الوحيد
بالنسبة لي
398
00:22:19,505 --> 00:22:25,109
♪ بدونك
أنا سمكة خارج الماء
399
00:22:25,111 --> 00:22:26,243
♪ أنا مدمن مخدرات
400
00:22:26,245 --> 00:22:34,085
♪ يرجى وضع خط
لي ♪
401
00:22:34,087 --> 00:22:38,522
(فقاعات الماء)